2月18日から2月24日まで開催しておりました
大丸京都店1F 西エスカレーター横でのPOP UPが、無事終了いたしました。
1週間という短い期間ではありましたが、
本当にたくさんのお客様にお立ち寄りいただき、
心より感謝申し上げます。
今回も、ひとつひとつ表情の異なる陶片に
やわらかな金の輝きを添えた金継ぎジュエリーを
たくさんご用意させていただきました。
「ずっと気になっていました」
「前回も来ました」
「海外の友人へのギフトに」
そんな温かいお声を直接いただけることは、
作り手として何よりの喜びです。
京都という土地で、
こうして再びPOP UPを開催できたこと、
そして新しいご縁と再会に恵まれたことに、
心から感謝しております。
お迎えいただいたジュエリーが、
それぞれの方の日常にやさしく寄り添い、
長く愛していただけますように。
またどこかで、皆さまとお会いできますことを楽しみにしております。
今後の出展情報や新作については、
HP・Instagramにてお知らせいたします。
改めまして、
京都大丸POP UPへお越しくださった皆さま、
本当にありがとうございました。
— engrace 赤沼 奈津香
Our one-week POP UP at Daimaru Kyoto has successfully come to an end.
Thank you so much to everyone who visited and discovered our Kintsugi jewelry. It was truly a joy to meet you, reconnect with returning customers, and see our pieces find new homes.
Each ceramic fragment carries its own story, and we are deeply grateful to share them with you here in Kyoto.
We hope the jewelry you chose will bring a gentle sparkle to your everyday life.
Thank you again for your support — and see you soon.
— Natsuka Akanuma from engrace