2回目となるスイスへの納品。
今回も、47点の金継ぎジュエリーが
日本からスイスへと旅立ちました🇨🇭✈️
日本各地の陶芸家さまから分けていただいた、
美しい焼き物のかけらたち。
織部、萩、有田、唐津、沖縄やむちん、京焼、、
様々な種類の素晴らしいやきものが、カケラとなり、一つひとつの陶片に天然石やパールを合わせ、
新しいかたちのジュエリーへと生まれ変わり、
遠くスイスへ届けられます。
日本で生まれた焼き物が、
海を越え、また誰かのお気に入りとして
大切に身につけてもらえたら嬉しいです。
スイスの皆さまに、喜んでいただけますように🇨🇭✨
今回も素敵なご縁をありがとうございます！
Our second shipment to Switzerland is on its way —
47 one-of-a-kind pieces of Kintsugi jewelry.
Each piece begins with fragments of Japanese ceramics, kindly shared with us by ceramic artists from different regions across Japan.
Once part of a beautiful piece of pottery, these fragments are given a new life through Kintsugi, combined with natural stones and pearls, and transformed into jewelry to be cherished once again.
From Japan to Switzerland,
we hope each piece finds someone who will love and treasure it. 🇨🇭✨
Thank you, toki, for bringing our Kintsugi jewelry to Switzerland once again.
Kintsugi Jewelry by engrace
From Kyoto, Japan to Switzerland.
#engrace #kintsugijewelry #kintsugi #japanesejewelry #japanesecraft