帰国後バタバタしていて、ご報告が遅くなりましたが…
先日、シンガポールで初めて2日間、Public Gardenに出展してきました🇸🇬✨
シンガポールでは、これまで委託販売を通して約2年間engraceのジュエリーをお届けしてきましたが、実際に訪れるのは今回が初めて。
Public Gardenは以前からずっと出展してみたかったイベントだったので、ようやく願いが叶い、本当に嬉しかったです。
初めてのシンガポールで、金継ぎジュエリーをどんなふうに感じていただけるのか、始まるまでは少しドキドキしていました。
でも2日間、本当にたくさんの方がブースに立ち寄ってくださり、たくさんのジュエリーをお迎えいただきました。
これまで一度も訪れたことのなかった国で、自分が作った金継ぎジュエリーを手に取っていただき、「好き、綺麗！」と思っていただけること。
国や言葉を越えて、engraceの作品を受け入れていただけることが、本当に嬉しく、改めてものづくりを続けてきて良かったなと思える2日間でした。
そしてシンガポールは、さまざまなルーツや文化を持つ人たちが暮らす、とても国際的で魅力的な場所。
これからも定期的にシンガポールで出展していきたいと思っています。
そして早速、次回のシンガポール出展も決定しました！
次は2027年1月末、再びPublic Gardenへ。
今回お会いできた皆さまも、まだお会いしていない皆さまも、
またシンガポールでお会いしましょう！
My first Public Garden in Singapore 🇸🇬✨
Although engrace Kintsugi Jewelry has been available in Singapore for about a year, this was actually my first time visiting the country.
I had wanted to join Public Garden for a long time, so I was very happy to finally be there!
I was a little nervous about how people would respond to my Kintsugi jewelry, but so many people stopped by my booth and took home a piece of engrace.
It makes me so happy to see my jewelry, handmade in Kyoto, being loved and appreciated in a country I had never visited before.
Singapore was such a vibrant and multicultural place, and I really enjoyed my time there.
I hope to keep coming back regularly — and my next Public Garden is already confirmed for the end of January 2027! 🇸🇬
Thank you so much, Singapore!
See you again in January ✨
#publicgarden #kintsugijewelry #kintsugiart