お知らせ 🇨🇭
engraceの金継ぎジュエリーが、スイスでもお取り扱いが始まることになりました✨
本来なら役目を終えてしまった日本の焼き物たちが、
金継ぎジュエリーとして新たに生まれ変わり、
このたび30点、海を越えてスイスへ旅立ちました🇨🇭✈️
engraceの作品は海外のお客様にもとても人気があり、
これまで台湾、香港、オーストラリア、アメリカ（フロリダ・LA）、シンガポールなど、さまざまな国でお取り扱いいただいています。
そして今回、ヨーロッパでは初めてのお取り扱い！
とても嬉しく、感慨深い気持ちです。
今回お取り扱いいただくのは、
日本の伝統工芸や手仕事を紹介されているスイスのお店「TOKI」様。
京都のengraceアトリエで開催している金継ぎジュエリーワークショップにも、
スイスから来てくださるお客様がこれまで何人もいらっしゃいました。
自然豊かなスイスの皆さまの日常に、
engraceの金継ぎジュエリーが小さな笑顔や彩りを届けられますように。
そして、このご縁が長く続いていきますように✨
──────────────────
【Europe】 ※New
🇨🇭 Switzerland
・TOKI
──────────────────
【Overseas Stockists】
🇦🇺 Australia
・Kanpai
🇺🇸 U.S.A
・LUNE NOIR（West Los Angeles）
・eighten（Hermosa Beach / Los Angeles）
・MORIKAMI Museum（Florida）
🇹🇼 Taiwan
・Craft Tokyo Co., Ltd.
🇭🇰 Hong Kong
・Miao
・The Twins SNDO READS 7F / SOGO KaiTak
🇸🇬 Singapore
・WhiteTree
──────────────────
【Domestic Stockists / Japan】
📍Tokyo
・Thingsly 錦糸町店
・Matoeru アトレ吉祥寺店
・青花堂 銀座本店
・青花堂 品川プリンスホテル店
・三喜雑貨 ラフォーレ原宿店
・三喜雑貨 ヒルトン東京ベイ店
・日本橋三越本店 呉服 華むすび ※帯留のみ
・伊勢丹新宿店 撫松庵 ※帯留のみ
📍Kyoto
・おちこちや京木綿
・Good Nature Station Hotel ※清水焼アクセサリーのみ
📍Osaka
・Matoeru LUCUA大阪店
📍Fukuoka
・Cassis de Rouge
📍Kumamoto
・赤津焼陶祥窯 福岡陶祥 ※織部焼アクセサリーのみ
※九谷焼 金継ぎジュエリーは鏑木商舗様専属販売となります。
Announcement 🇨🇭
engrace Kintsugi Jewelry is now available in Switzerland✨
Broken and chipped Japanese ceramics have been reborn as one-of-a-kind jewelry, and 30 pieces have just begun their journey to Switzerland.
We are so happy to start our first partnership in Europe with TOKI, a beautiful shop introducing Japanese craftsmanship.
From Kyoto to Switzerland —
we hope our kintsugi jewelry brings a little joy to everyday life.
🇨🇭 TOKI / Switzerland
#kintsugijewelry #japaneseceramics #金継ぎジュエリー #kintsugijewelry #japancraftsdesign